Sono stato sposato con la stessa donna per mezzo secolo.
I was married to the same woman for half a century.
Sono stato sposato 30 anni con Barbara, stavamo insieme dal liceo.
I was married to Barbara for 30 years, my high-school sweetheart. Now you.
Sono stato sposato con la mia Rebecca per 47 anni.
I'd been married to my Rebecca for 47 years.
Sono stato sposato con una donna che non sapeva cucinare.
I was married to a woman who couldn´t cook.
Questa è una donna con cui sono stato sposato per dieci anni.
For God sakes, this is a woman I was married to for 10 years.
Io sono stato sposato, una volta.
I was married once, you know.
Sono stato sposato per zl anni prima che mia moglie morisse.
I was married for 27 years before my wife passed away.
sono stato sposato -- per un breve periodo.
I was married -- for a short time.
So che ti piace fare le cose in segreto ma... diamine, sono stato sposato con la tua seconda moglie.
I know you like to play it close to the vest, but... Hell, I was married to your second wife.
Non sono mai stato innamorato, ma sono stato sposato per 2 volte.
I've never been in love, but I've been married twice.
Sono stato sposato prima, e devo confessare, che mi piace la liberta' di non essere risposato.
I was married before and, I must confess, I rather like the liberty of not being married again.
Ascolta, Bex, sono stato sposato per quasi 20 anni, e prima di allora, ero un musicista di un certo successo, e quello che facevo allora non lo chiamerei uscire.
Look, bex, I was married for almost 20 years, And before that, I was a somewhat successful musician, And I wouldn't really call what I was doing dating. what was it then?
Sono stato sposato con quella donna 16 anni, e non l'ho vista mai usare un computer.
I was married to that woman for 16 years and I never once saw her use that computer.
Sono stato sposato solo una volta.
Well, I've only been married the once.
Beh, sono stato sposato col lavoro per i primi vent'anni con Sarah e... i prossimi vent'anni dovevano essere nostri, per noi.
Well, I was married to the job the first 20 years with Sarah, and... the next 20 were supposed to be ours, for us.
Io sono stato sposato tre volte e ancora non ci ho capito niente.
I've been married three times. I still have no clue what I'm doing.
Ehi, ascolta, sono stato sposato due volte, entrambe le volte con belle donne senza soldi.
Hey, listen, I've been married twice. Both times to beautiful women with no money.
Sono stato sposato, Marty, per tre anni.
I was married, Marty, for 3 years.
Ma... sono stato sposato... una volta... e ora ho chiuso con l'amore.
But... I was married once, and... now I'm done with romance.
Sono stato sposato in passato, ma lei mi ha lasciato e ho tentato il suicidio.
I was married before and she left me. And I tried to commit suicide.
Sono stato sposato sei volte, ma ora non lo sono.
I've been married six times but not at present.
Sono stato sposato per tanto tempo.
I was married for a very long time.
Sono stato sposato con la madre di Joy per 18 miserabili, anni del cazzo.
I was married to Joy's mother for 18 miserable fucking years.
Sono stato sposato, ma non ha funzionato.
Well, I was married. It just didn't work out.
Sono stato sposato con lei per 18 anni.
I've been married to her for 18 years.
Credimi, sono stato sposato 4 volte.
She doesn't know. - I've been married four times.
Sono stato sposato per quattro anni.
I was married for four years.
Credimi, sono stato sposato tre volte, due con la stessa donna.
Trust me, I've been married three times. Twice to the same woman.
Sono stato sposato con la stessa donna per nove anni.
I've been married to the same woman for nine years.
Dire che sono stato sposato prima di Carla...
(laughs) talking about me being married before carla.
Ma c'e' da tenere in conto che non sono stato sposato 46 anni.
But then again, I haven't been married for 46 years.
Beh, sono stato sposato in passato, sono cose perfettamente normali.
Well, I've been married before. It kind of comes with the territory.
Sono stato sposato metà della mia vita.
I was married for half my life.
Tesoro, sono stato sposato quattro volte.
Sweetheart, I have been married four times.
Sono stato sposato con loro per sei mesi e l'unica cosa che so e' che mi odiano tutti.
I was married to them for six months. The only thing I know about them is that they all hate me.
Senti, sono stato sposato tre volte e tutte le volte sono finito davanti alla Corte.
Hey, listen, I've married three times, and each one of them took me to court. I'm done courting.
Probabilmente, per le stesse ragioni per cui sono stato sposato sette volte.
Probably for the same reason I've been married seven times.
Sono stato sposato e sono stato da solo.
I've been married, I've been lonely.
Se il matrimonio consiste nel nutrire e lavare qualcuno, limitare le conversazioni al ripetere semplici istruzioni, allora sono stato sposato con il mio topo domestico.
If marriage is feeding and cleaning someone, limiting conversations, to repeating a few simple commands, then I was married to my pet rat.
Sai, sono stato sposato con la donna... sbagliata, una volta.
You know, I was married to the wrong... woman... once.
E' vero, sono stato sposato con una mia coetanea per vent'anni.
Okay, I was married to a woman my age for 20 years.
2.609570980072s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I think I was married to that lady once. 